Verti
Niciun rezultat

Firme

Oferte & Contracte

Cere acces beta

MMXV TRADUCERI SRL

Stare firmă Activă · ultima sincronizare: 27.10.2026 (ANAF)

MMXV TRADUCERI SRL (CUI 34670323) este înmatriculată din 2015 cu număr ORC J2015000999087 și are sediul în județul Brașov. Activitatea principală: Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) — cod CAEN 7430. În 2025, firma a raportat o cifră de afaceri de 47.658 RON, un profit net de 9.385 RON și un număr mediu de 1 salariat. Cifra de afaceri a scăzut cu 16,5% față de 2024.

Firma este activă la ANAF și neplătitoare de TVA.

CUI
34670323
Nr. ORC
J2015000999087
EUID
ROONRC.J2015000999087
Înmatriculată
11 ani vechime
Status fiscal
Plătitor TVA
⚑ Str. Tomis 14, Mun. Braşov Vezi pe hartă

Surse: ONRC (actualizat ), ANAF (), MFinanțe (bilanț 2025).

Cifra de afaceri
47.658 RON
2025▼ 16,5%
Rezultat net
9.385 RON
2025▼ 64,8%
Angajați
1
2025– 0,0%

Activitate

CAEN principal
7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
Secțiunea N · Diviziunea 74 · CAEN v3
CAEN preponderent · bilanț 2025
7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

Activitatea raportată în bilanț corespunde codului declarat la ONRC.

CAEN secundare (40) · 19 diviziuni
  • 1812 Alte activități de tipărire n.c.a.
  • 4360 Servicii de intermediere pentru lucrări speciale de construcții
Diviziunea 18 · Tipărire și reproducerea pe suporți a înregistrărilor (1)
  • 1812 Alte activități de tipărire n.c.a.
Diviziunea 43 · Lucrări speciale de construcții (1)
  • 4360 Servicii de intermediere pentru lucrări speciale de construcții
Diviziunea 46 · Comerț cu ridicata cu excepția comerțului cu autovehicule și motociclete (3)
  • 4618 Intermedieri în comerțul specializat în vânzarea produselor cu caracter specific, n.c.a.
  • 4619 Intermedieri în comerțul cu produse diverse
  • 4650 Comerț cu ridicata al echipamentului informatic și de telecomunicații
Diviziunea 47 · Comerț cu amănuntul, cu excepția autovehiculelor și motocicletelor (6)
  • 4763 Comerț cu amănuntul al echipamentelor sportive
  • 4769 Comerț cu amănuntul de bunuri culturale și recreative n.c.a.
  • 4778 Comerț cu amănuntul al altor bunuri noi
  • 4782 Comerț cu amănuntul al pieselor și accesoriilor pentru autovehicule
  • 4783 Comerț cu amănuntul al motocicletelor; comerț cu amănuntul al pieselor și accesoriilor pentru motociclete
  • 4791 Intermedieri în comerțul cu amănuntul nespecializat
Diviziunea 52 · Depozitare și activități auxiliare pentru transporturi (1)
  • 5232 Activități de intermediere pentru transportul de pasageri
Diviziunea 53 · Activități de poștă și de curier (2)
  • 5320 Alte activități poștale și de curier
  • 5330 Servicii de intermediere pentru activități poștale și de curier
Diviziunea 55 · Hoteluri și alte facilități de cazare (1)
  • 5540 Intermedieri pentru servicii de cazare
Diviziunea 56 · Restaurante și alte activități de servicii de alimentație (1)
  • 5640 Intermedieri pentru servicii de alimentație și de servire a băuturilor
Diviziunea 60 · Activități de difuzare și transmitere de programe (1)
  • 6039 Activități de distribuție a altor conținuturi
Diviziunea 62 · Activități de servicii în tehnologia informației (3)
  • 6210 Activități de realizare a soft-ului la comandă (software orientat client)
  • 6220 Activități de consultanță în tehnologia informației și de management (gestiune și exploatare) a mijloacelor de calcul
  • 6290 Alte activități de servicii privind tehnologia informației
Diviziunea 63 · Activități de servicii informatice (2)
  • 6310 Prelucrarea datelor, administrarea paginilor web și activități conexe
  • 6391 Activități ale portalurilor web
Diviziunea 73 · Publicitate și activități de studiere a pieței (1)
  • 7320 Activități de studiere a pieței și de sondare a opiniei publice
Diviziunea 74 · Alte activități profesionale, științifice și tehnice (1)
  • 7499 Alte activități profesionale, stiințifice și tehnice n.c.a.
Diviziunea 77 · Activități de închiriere și leasing (6)
  • 7711 Activități de închiriere și leasing cu autoturisme și autovehicule rutiere ușoare
  • 7712 Activități de închiriere și leasing cu autovehicule rutiere grele
  • 7721 Activități de închiriere și leasing cu bunuri recreaționale și echipament sportiv
  • 7733 Activități de închiriere și leasing cu mașini și echipamente de birou (inclusiv calculatoare)
  • 7751 Servicii de intermediere pentru închirierea și leasingul autoturismelor, autorulotelor și remorcilor
  • 7752 Servicii de intermediere pentru închirierea și leasingul altor bunuri corporale și bunuri intangibile (exceptând financiare)
Diviziunea 81 · Activități de peisagistică și servicii pentru clădiri (1)
  • 8121 Activități generale de curățenie a clădirilor
Diviziunea 82 · Activități de secretariat, servicii suport și alte activități de servicii prestate în principal întreprinderilor (3)
  • 8210 Activități de secretariat și servicii suport
  • 8240 Activități de intermediere pentru servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.
  • 8299 Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.
Diviziunea 85 · Învățământ (3)
  • 8551 Învățământ în domeniul sportiv și recreațional
  • 8559 Alte forme de învățământ n.c.a.
  • 8561 Activități de intermediere pentru cursuri și tutori (îndrumători, profesori)
Diviziunea 93 · Activități spotive, recreative și distractive (2)
  • 9319 Alte activități sportive n.c.a
  • 9329 Alte activități recreative și distractive n.c.a.
Diviziunea 95 · Reparații de calculatoare, de articole personale și de uz gospodăresc (1)
  • 9540 Servicii de intermediere pentru repararea și întreținerea calculatoarelor, a articolelor personale și de uz gospodăresc, a autovehiculelor și motocicletelor

Coduri declarate la ONRC în nomenclatoare anterioare și nereconfirmate în versiunea curentă.

  • 4651 Comerț cu ridicata al calculatoarelor, echipamentelor periferice și software- ului (CAEN Rev.2)
  • 4652 Comerț cu ridicata de componente și echipamente electronice și de telecomunicații (CAEN Rev.2)
  • 4666 Comerț cu ridicata al altor mașini și echipamente de birou (CAEN Rev.2)
  • 4690 Comerț cu ridicata nespecializat (CAEN Rev.2)
  • 4741 Comerț cu amănuntul al calculatoarelor, unităților periferice și software-ului in magazine specializate (CAEN Rev.2)
  • 4742 Comerț cu amănuntul al echipamentului pentru telecomunicații în magazine specializate (CAEN Rev.2)
  • 4762 Comerț cu amănuntul al ziarelor și articolelor de papetărie, în magazine specializate (CAEN Rev.2)
  • 6201 Activități de realizare a soft-ului la comandă (software orientat client) (CAEN Rev.2)
  • 6202 Activități de consultanță în tehnologia informației (CAEN Rev.2)
  • 6203 Activități de management (gestiune și exploatare) a mijloacelor de calcul (CAEN Rev.2)
  • 6209 Alte activități de servicii privind tehnologia informației (CAEN Rev.2)
  • 6311 Prelucrarea datelor, administrarea paginilor web și activități conexe (CAEN Rev.2)
  • 6312 Activități ale portalurilor web (CAEN Rev.2)
  • 7490 Alte activități profesionale, științifice și tehnice n.c.a. (CAEN Rev.2)
  • 7739 Activități de închiriere și leasing cu alte mașini, echipamente și bunuri tangibile n.c.a. (CAEN Rev.2)
  • 8211 Activități combinate de secretariat (CAEN Rev.2)
  • 8219 Activități de fotocopiere, de pregătire a documentelor și alte activități specializate de secretariat (CAEN Rev.2)

Reprezentanți

Performanța financiară

Date din bilanț contabil, 2016–2025. Sursa: MFinanțe.

Istoric financiar

An Cifra de afaceri Rezultat net Datorii Active imobilizate Active circulante Capitaluri proprii Salariați
2025 47.658 9.385 586 2.100 6.038 7.552 1
2024 57.071 26.665 22.233 2.800 17.599 -1.834 1
2023 19.739 -6.940 47.304 3.500 15.305 -28.499 1
2022 16.532 -21.849 36.273 4.200 10.514 -21.559 1
2021 15.334 -10.622 155 4.900 171.056 175.801 1
2020 17.864 -8.640 885 5.600 181.708 186.423 1
2019 12.632 -16.999 1.348 — 196.411 195.063 1
2018 33.841 17.771 647 — 212.659 212.012 1
2017 102.888 96.002 2.902 — 197.143 194.241 1
2016 150.475 143.499 1.233 — 144.972 143.739 1

Indicatori financiari

bilanț 2025 (vs 2024)
Grad de îndatorare
7,2% (2024: 108,99%)
Datorii / Total active (total active: 8.138 RON)
Solvabilitate generală
— (2024: 0,92)
Total active / Datorii (total active: 8.138 RON)
Autonomie financiară
92,8% (2024: -8,99%)
Capitaluri proprii / Total active (total active: 8.138 RON)
Rentabilitate active (ROA)
115,32% (2024: 130,72%)
Profit net / Total active (total active: 8.138 RON)
Rentabilitate capitaluri (ROE)
124,27%
Profit net / Capitaluri proprii
Marja netă
19,69% (2024: 46,72%)
Profit net / Cifra de afaceri

Indicatori calculați direct din bilanțul anual MFinanțe (an 2025). Valori brute, fără clasificare bun/slab — pentru interpretare, comparați cu media sectorului firmei. NU constituie consultanță financiară.

Despre MMXV TRADUCERI SRL

Reprezentantul firmei este: PRUNDEȘ BOGDAN-CONSTANTIN (administrator).

Datele provin din surse oficiale: Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Ministerul Finanțelor (MFinanțe) și Registrul Comerțului (ONRC). Ultima actualizare ANAF: .

Transparența datelor

ONRC · ANAF · MFinanțe · bilanț 2025