CAEN 7430 — Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
În 2025, cele 1.419 firme cu CAEN 7430 (activități de traducere scrisă și orală…) care au depus bilanț au raportat o cifră de afaceri de 355 M RON, aproape cât în 2024, și 1.309 salariați. Firma mediană facturează 101.671 RON pe an.
Industria a închis anul cu un rezultat net cumulat de 66,9 M RON, adică 18,8% din cifra de afaceri; firma mediană are o marjă netă de +16,2%. Industria e fragmentată: cele mai mari 10% dintre firme fac doar 58,5% din cifra de afaceri. București, Constanța și Timiș fac împreună 63,0% din cifra de afaceri.
Cuprinde și firmele rămase pe același cod în nomenclatorul CAEN Rev.2.
Date: set ONRC din · bilanțuri actualizate la .
Top județe — 2025
Județele cu cea mai mare cifră de afaceri pentru această industrie.
| # | Județ | CA totală | Firme | Marja mediană |
|---|---|---|---|---|
| 1 | București | 159 M RON | 496 | 16,63% |
| 2 | Constanța | 34,1 M RON | 38 | 15,60% |
| 3 | Timiș | 30,5 M RON | 83 | 8,41% |
| 4 | Ilfov | 17,1 M RON | 76 | 17,95% |
| 5 | Iași | 15,3 M RON | 53 | 11,41% |
| 6 | Cluj | 14,5 M RON | 84 | 21,73% |
| 7 | Brașov | 9,5 M RON | 56 | 15,48% |
| 8 | Suceava | 9,4 M RON | 23 | 16,31% |
| 9 | Bihor | 7,2 M RON | 41 | 7,89% |
| 10 | Dolj | 6,0 M RON | 45 | 15,80% |
| 11 | Prahova | 4,8 M RON | 45 | 8,87% |
| 12 | Mureș | 4,5 M RON | 34 | 16,72% |
| 13 | Sibiu | 4,2 M RON | 30 | 23,38% |
| 14 | Argeș | 3,5 M RON | 23 | 23,22% |
| 15 | Buzău | 3,4 M RON | 16 | 15,01% |
| 16 | Galați | 3,1 M RON | 23 | 5,20% |
| 17 | Vaslui | 3,0 M RON | 11 | 29,84% |
| 18 | Neamț | 2,2 M RON | 17 | 20,09% |
| 19 | Botoșani | 2,1 M RON | 9 | 6,78% |
| 20 | Bacău | 2,1 M RON | 22 | 44,65% |
| 21 | Olt | 1,8 M RON | 12 | 36,54% |
| 22 | Arad | 1,7 M RON | 21 | 27,52% |
| 23 | Alba | 1,4 M RON | 12 | 34,08% |
| 24 | Dâmbovița | 1,4 M RON | 13 | 8,40% |
| 25 | Satu Mare | 1,4 M RON | 15 | 25,56% |
| 26 | Harghita | 1,2 M RON | 8 | 19,78% |
| 27 | Maramureș | 1,2 M RON | 9 | 7,51% |
| 28 | Vâlcea | 1,1 M RON | 13 | 35,41% |
| 29 | Vrancea | 972.145 RON | 7 | 23,98% |
| 30 | Mehedinți | 854.612 RON | 7 | 25,62% |
| 31 | Sălaj | 709.215 RON | 7 | -3,58% |
| 32 | Gorj | 651.677 RON | 12 | 18,21% |
| 33 | Hunedoara | 629.204 RON | 9 | 5,14% |
| 34 | Bistrița-Năsăud | 586.795 RON | 8 | -9,13% |
| 35 | Covasna | 585.001 RON | 4 | 11,08% |
| 36 | Giurgiu | 584.062 RON | 4 | 27,39% |
| 37 | Ialomița | 546.214 RON | 3 | 56,26% |
| 38 | Tulcea | 500.374 RON | 4 | -5,42% |
| 39 | Călărași | 468.711 RON | 5 | 35,20% |
| 40 | Teleorman | 325.308 RON | 6 | 16,79% |
| 41 | Brăila | 186.421 RON | 7 | 17,97% |
| 42 | Caraș-Severin | 182.207 RON | 6 | -22,56% |
Top firme — 2025
Cele mai mari firme din această industrie la nivel național, sortate după cifra de afaceri.
| # | Firmă | Județ | CA | Rezultat net | Marja | Salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 |
FOKUSTRAD SRL
CUI 24839558 · CAEN 7430
|
Constanța | 28,1 M RON | +1,7 M RON | 6,1% | 13 |
| 2 |
ALTA LINGUA SRL
CUI 14651670 · CAEN 7430
|
București | 17,6 M RON | +1,5 M RON | 8,7% | 27 |
| 3 |
FERCA MEDICAL SRL
CUI 18636605 · CAEN 7430
|
București | 12,8 M RON | +4,3 M RON | 33,7% | 13 |
| 4 |
SWISS SOLUTIONS SRL
CUI 16690284 · CAEN 7430
|
Timiș | 12,4 M RON | +1,8 M RON | 14,6% | 30 |
| 5 |
CASA DE TRADUCERI SRL
CUI 13970557 · CAEN 7430
|
București | 8,3 M RON | +686.048 RON | 8,3% | 28 |
| 6 |
TRANSLATOR SRL
CUI 16923754 · CAEN 7430
|
Cluj | 4,9 M RON | +699.044 RON | 14,3% | 8 |
| 7 |
ACCESS INTERNATIONAL EMEA S.R.L.
CUI 45568060 · CAEN 7430
|
București | 3,4 M RON | +1,2 M RON | 33,8% | 1 |
| 8 |
THE REASSURANCE NETWORK EUROPE SRL
CUI 19616568 · CAEN 7430
|
București | 3,2 M RON | +632.201 RON | 19,8% | 1 |
| 9 |
TRANSPERFECT LANGUAGE AND TECHNOLOGY SOLUTIONS S.R.L.
CUI 41405656 · CAEN 7430
|
București | 3,2 M RON | +130.309 RON | 4,1% | 15 |
| 10 |
QUALTRANSLOC S.R.L.
CUI 40096455 · CAEN 7430
|
Iași | 3,2 M RON | +391.783 RON | 12,4% | 4 |
| 11 |
STAR INFORMATION SERVICES & TOOLS SRL
CUI 17689423 · CAEN 7430
|
Iași | 3,1 M RON | +43.086 RON | 1,4% | 10 |
| 12 |
MGA PUBLI TRAD GMBH S.R.L.
CUI 48829675 · CAEN 7430
|
Suceava | 2,9 M RON | +85.492 RON | 2,9% | 0 |
| 13 |
EXPERT PROMOTION SOCIAL SRL
CUI 31875081 · CAEN 7430
|
București | 2,5 M RON | +489.821 RON | 19,3% | 1 |
| 14 |
CET - CENTRAL EUROPEAN TRANSLATIONS SRL
CUI 6549521 · CAEN 7430
|
București | 2,5 M RON | +351.244 RON | 13,9% | 11 |
| 15 |
UNBABEL S.R.L.
CUI 17610402 · CAEN 7430
|
Timiș | 2,5 M RON | -1,7 M RON | -68,8% | 7 |
| 16 |
ITLOCAL SRL
CUI 32189014 · CAEN 7430
|
București | 2,4 M RON | +378.385 RON | 15,8% | 10 |
| 17 |
GRAAL SOFT SRL
CUI 13850461 · CAEN 7430
|
București | 2,2 M RON | +201.489 RON | 9,0% | 1 |
| 18 |
GENTIL TRADUCERI SRL
CUI 18076800 · CAEN 7430
|
București | 1,9 M RON | +202.441 RON | 10,6% | 7 |
| 19 |
SYNCRO TRANSLATION SERVICES SRL
CUI 32163600 · CAEN 7430
|
București | 1,9 M RON | +726.213 RON | 38,6% | 6 |
| 20 |
WETRANSLATE COMPLETE SOLUTIONS SRL
CUI 34110946 · CAEN 7430
|
București | 1,9 M RON | -454.094 RON | -24,4% | 7 |
Evoluție multi-an
Cifră afaceri și rezultat net pe ultimii ani.
| An | Firme | CA totală | Rezultat net | Salariați |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | 1.258 | 226 M RON | 49,4 M RON | 1.623 |
| 2018 | 1.257 | 237 M RON | 55,6 M RON | 1.526 |
| 2019 | 1.348 | 262 M RON | 60,6 M RON | 1.512 |
| 2020 | 1.385 | 243 M RON | 56,3 M RON | 1.363 |
| 2021 | 1.429 | 304 M RON | 84,9 M RON | 1.327 |
| 2022 | 1.487 | 353 M RON | 96,5 M RON | 1.504 |
| 2023 | 1.496 | 357 M RON | 81,5 M RON | 1.528 |
| 2024 | 1.449 | 362 M RON | 74,1 M RON | 1.441 |
| 2025 | 1.419 | 355 M RON | 66,9 M RON | 1.309 |
Surse mappings CAEN: ONRC, INS