CAEN 7430 în Argeș

Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

În 2025, în Argeș, cele 23 de firme cu CAEN 7430 care au depus bilanț au raportat o cifră de afaceri de 3,5 M RON (1,0% din industria la nivel național), în scădere cu 13,8% față de 2024, și 17 salariați. Firma medie de aici facturează cu 38,6% sub media națională a industriei. Marja netă mediană e +23,2%, față de +16,2% la nivel național.

Cea mai mare firmă, SERIOUS BUSINESS 2003 SRL, are 26,1% din cifra de afaceri a sectorului în județ.

Cuprinde și firmele rămase pe același cod în nomenclatorul CAEN Rev.2.

Date: set ONRC din 08.10.2026 · bilanțuri actualizate la 01.10.2026.

Vezi CAEN 7430 la nivel național → Toate firmele din Argeș → Alte industrii →

Cifră afaceri totală

3,5 M RON

23 firme cu raportare

Rezultat net

651.615 RON

profit 826.920 − pierdere 175.305

Marja netă

18,42%

ponderată · mediană 23,22%

CA per angajat

208.091 RON

17 salariați total

Profit per angajat

38.330 RON

productivitate netă/angajat

Concentrare top 10% firme

47,0%

din CA totală

Comparare cu nivel național

Pondere CA județ

1,0%

din CA totală națională

Pondere firme

1,6%

din totalul național

CA medie/firmă vs național

-38,6%

153.806 vs 250.476 RON

Top firme — 2025

Cele mai mari firme din această industrie în județul Argeș, sortate după cifra de afaceri.

#	Firmă	CA	Rezultat net	Marja	Salariați
1	SERIOUS BUSINESS 2003 SRL CUI 15425387 · CAEN 7430	923.408 RON	+131.352 RON	14,2%	2
2	C & D CHRISTIANIS SRL CUI 14736423 · CAEN 7430	390.648 RON	+206.549 RON	52,9%	2
3	ADAD COMPANY 365 SRL CUI 24808390 · CAEN 7430	347.774 RON	+32.746 RON	9,4%	1
4	TRAD CONNECT S.R.L. CUI 46756100 · CAEN 7430	230.227 RON	+17.947 RON	7,8%	2
5	TRADUCERI LUCHINI SRL CUI 21898770 · CAEN 7430	174.367 RON	-22.260 RON	-12,8%	2
6	COLŢUL TRADUCĂTOAREI SRL CUI 30272198 · CAEN 7430	173.900 RON	+65.209 RON	37,5%	1
7	LINGUA INTERNATIONAL SRL CUI 15944902 · CAEN 7430	166.244 RON	+29.976 RON	18,0%	—
8	HEBREW TRANSLATION S.R.L. CUI 45238410 · CAEN 7430	162.202 RON	+92.462 RON	57,0%	1
9	CECIL SMART TRANSLATION S.R.L. CUI 43664371 · CAEN 7430	145.812 RON	+63.311 RON	43,4%	—
10	DOCUMENT EXPERT SRL CUI 17728247 · CAEN 7430	106.861 RON	-11.451 RON	-10,7%	—
11	ALTHEEA IMPACT SRL CUI 18760653 · CAEN 7430	105.620 RON	+46.081 RON	43,6%	1
12	GLOSSARIO-TRAD SIN SRL CUI 16700469 · CAEN 7430	97.245 RON	+7.991 RON	8,2%	1
13	ART LIFE MODERNA S.R.L. CUI 32061049 · CAEN 7430	87.875 RON	+50.524 RON	57,5%	—
14	I.M.R. TRANSLATIONS EXPERT INTERNATIONAL GROUP SRL CUI 22161318 · CAEN 7430	86.960 RON	-88.750 RON	-102,1%	2
15	CREATIV COMPLEX S.R.L. CUI 45438648 · CAEN 7430	79.780 RON	+18.522 RON	23,2%	1
16	DARSHOP HYPE S.R.L. CUI 32044498 · CAEN 7430	54.296 RON	-37.735 RON	-69,5%	1
17	MARINA MELY N & N SRL CUI 18715920 · CAEN 7430	52.400 RON	+1.023 RON	2,0%	—
18	INTERTRAD CONSULT 2009 SRL CUI 24933368 · CAEN 7430	42.000 RON	+12.342 RON	29,4%	—
19	ARCTURUS TRANSLATIONS S.R.L. CUI 36052949 · CAEN 7430	40.997 RON	+26.036 RON	63,5%	—
20	ECHO GLOBAL NEXUS S.R.L. CUI 52644748 · CAEN 7430	25.000 RON	+7.986 RON	31,9%	—

Evoluție în Argeș

An	Firme	CA totală	Rezultat net	Salariați
2017	25	3,2 M RON	824.491 RON	30
2018	23	3,0 M RON	829.824 RON	24
2019	24	2,9 M RON	729.068 RON	21
2020	22	2,8 M RON	618.273 RON	19
2021	24	3,0 M RON	1,3 M RON	21
2022	25	3,4 M RON	1,0 M RON	20
2023	24	3,5 M RON	936.682 RON	19
2024	21	4,1 M RON	1,3 M RON	18
2025	23	3,5 M RON	651.615 RON	17

Surse mappings CAEN: ONRC, INS