CAEN 7430 în Neamț

Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

În 2025, în Neamț, cele 17 firme cu CAEN 7430 care au depus bilanț au raportat o cifră de afaceri de 2,2 M RON (0,6% din industria la nivel național), în creștere cu 2,9% față de 2024, și 15 salariați. Firma medie de aici facturează cu 48,2% sub media națională a industriei. Marja netă mediană e +20,1%, față de +16,2% la nivel național.

Cea mai mare firmă, IGLOO SRL, are 13,3% din cifra de afaceri a sectorului în județ.

Cuprinde și firmele rămase pe același cod în nomenclatorul CAEN Rev.2.

Date: set ONRC din 08.10.2026 · bilanțuri actualizate la 01.10.2026.

Vezi CAEN 7430 la nivel național → Toate firmele din Neamț → Alte industrii →

Cifră afaceri totală

2,2 M RON

17 firme cu raportare

Rezultat net

446.467 RON

profit 446.467 − pierdere 0

Marja netă

20,23%

ponderată · mediană 20,09%

CA per angajat

147.108 RON

15 salariați total

Profit per angajat

29.764 RON

productivitate netă/angajat

Concentrare top 10% firme

24,9%

din CA totală

Comparare cu nivel național

Pondere CA județ

0,6%

din CA totală națională

Pondere firme

1,2%

din totalul național

CA medie/firmă vs național

-48,2%

129.802 vs 250.476 RON

Top firme — 2025

Cele mai mari firme din această industrie în județul Neamț, sortate după cifra de afaceri.

#	Firmă	CA	Rezultat net	Marja	Salariați
1	IGLOO SRL CUI 15776590 · CAEN 7430	293.525 RON	+17.919 RON	6,1%	2
2	DATA TRANSLATE S.R.L. CUI 40527035 · CAEN 7430	255.022 RON	+25.835 RON	10,1%	1
3	CONTJUR TRAD S.R.L. CUI 45435463 · CAEN 7430	238.959 RON	+50.001 RON	20,9%	1
4	HYPERION PROD SERV SRL CUI 3222923 · CAEN 7430	236.489 RON	+52.398 RON	22,2%	1
5	CONTJUR GRUP SRL CUI 18100827 · CAEN 7430	200.789 RON	+15.280 RON	7,6%	2
6	CONTJUR INVEST SRL CUI 22142413 · CAEN 7430	184.823 RON	+9.248 RON	5,0%	2
7	STYLUS SERVER SRL CUI 16177727 · CAEN 7430	183.618 RON	+1.649 RON	0,9%	1
8	INTEGRA TRANSLATIONS S.R.L. CUI 41444000 · CAEN 7430	167.338 RON	+132.978 RON	79,5%	—
9	CONTJUR BEST S.R.L. CUI 45435471 · CAEN 7430	127.400 RON	+81.149 RON	63,7%	1
10	EUROLEX TRADOS SRL CUI 35351411 · CAEN 7430	89.849 RON	+16.268 RON	18,1%	—
11	TRADUCERI BORTOS S.R.L. CUI 39862087 · CAEN 7430	78.230 RON	+19.931 RON	25,5%	1
12	SERVTRAD MULTILINGUA SRL CUI 27475575 · CAEN 7430	55.268 RON	+7.486 RON	13,5%	1
13	TRAD COM LEX MEDIOR S.R.L. CUI 45966171 · CAEN 7430	48.760 RON	+1.631 RON	3,3%	1
14	ACTIVE ENGLISH CLUB S.R.L. CUI 38982620 · CAEN 7430	28.320 RON	+6.883 RON	24,3%	—
15	TRADUCERI TOFAN MĂDĂLINA SRL CUI 35808336 · CAEN 7430	7.644 RON	+4.387 RON	57,4%	—
16	ZAHITA TRADUCERI SRL CUI 35974517 · CAEN 7430	6.040 RON	+2.508 RON	41,5%	—
17	KIPPA COMEXPRESS SRL CUI 34617630 · CAEN 7430	4.560 RON	+916 RON	20,1%	1

Evoluție în Neamț

An	Firme	CA totală	Rezultat net	Salariați
2017	10	1,1 M RON	201.498 RON	19
2018	11	1,3 M RON	218.041 RON	17
2019	14	1,5 M RON	460.935 RON	18
2020	16	1,6 M RON	256.742 RON	16
2021	14	1,8 M RON	561.743 RON	16
2022	16	1,8 M RON	404.668 RON	15
2023	17	1,9 M RON	351.430 RON	12
2024	19	2,1 M RON	389.860 RON	16
2025	17	2,2 M RON	446.467 RON	15

Surse mappings CAEN: ONRC, INS