CAEN 7430 în Sibiu

Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

În 2025, în Sibiu, cele 30 de firme cu CAEN 7430 care au depus bilanț au raportat o cifră de afaceri de 4,2 M RON (1,2% din industria la nivel național), în scădere cu 3,6% față de 2024, și 26 de salariați. Firma medie de aici facturează cu 43,8% sub media națională a industriei. Marja netă mediană e +23,4%, față de +16,2% la nivel național.

Cea mai mare firmă, SFERA LIBRA S.R.L., are 10,8% din cifra de afaceri a sectorului în județ.

Cuprinde și firmele rămase pe același cod în nomenclatorul CAEN Rev.2.

Date: set ONRC din 08.10.2026 · bilanțuri actualizate la 01.10.2026.

Vezi CAEN 7430 la nivel național → Toate firmele din Sibiu → Alte industrii →

Cifră afaceri totală

4,2 M RON

30 firme cu raportare

Rezultat net

1,3 M RON

profit 1,7 M − pierdere 367.268

Marja netă

31,49%

ponderată · mediană 23,38%

CA per angajat

162.513 RON

26 salariați total

Profit per angajat

51.167 RON

productivitate netă/angajat

Concentrare top 10% firme

26,9%

din CA totală

Comparare cu nivel național

Pondere CA județ

1,2%

din CA totală națională

Pondere firme

2,1%

din totalul național

CA medie/firmă vs național

-43,8%

140.845 vs 250.476 RON

Top firme — 2025

Cele mai mari firme din această industrie în județul Sibiu, sortate după cifra de afaceri.

#	Firmă	CA	Rezultat net	Marja	Salariați
1	SFERA LIBRA S.R.L. CUI 44128444 · CAEN 7430	454.818 RON	+272.686 RON	60,0%	2
2	DAMANTU S.R.L. CUI 50688861 · CAEN 7430	374.950 RON	+311.062 RON	83,0%	1
3	DOLMETSCHER SRL CUI 17725089 · CAEN 7430	304.868 RON	+98.241 RON	32,2%	1
4	CARE CONCEPT SRL CUI 35897651 · CAEN 7430	295.000 RON	+232.576 RON	78,8%	1
5	TRADIS TAPE SRL CUI 35613326 · CAEN 7430	293.000 RON	+192.966 RON	65,9%	1
6	EURO TRAD 2010 SRL CUI 27619611 · CAEN 7430	291.502 RON	+39.116 RON	13,4%	1
7	TONIALLTRAD S.R.L. CUI 28493030 · CAEN 7430	271.419 RON	-25.286 RON	-9,3%	2
8	IMOBILGEST SRL CUI 23990900 · CAEN 7430	269.410 RON	+184.801 RON	68,6%	1
9	VIASOFT SRL CUI 15925641 · CAEN 7430	202.250 RON	-318.989 RON	-157,7%	4
10	CRIS TRAD SRL CUI 16533573 · CAEN 7430	185.320 RON	-19 RON	0,0%	2
11	WINSBERG CONSULTING S.R.L. CUI 43149244 · CAEN 7430	164.048 RON	+36.054 RON	22,0%	1
12	TRANSLATIONS PLACE SRL CUI 30217533 · CAEN 7430	161.229 RON	+90.674 RON	56,2%	1
13	TB EAST-TRAD S.R.L. CUI 42999565 · CAEN 7430	132.038 RON	+75.006 RON	56,8%	1
14	TRADINTCO S.R.L. CUI 38822459 · CAEN 7430	130.218 RON	+40.512 RON	31,1%	—
15	CASUAL BUSINESS SRL CUI 27744622 · CAEN 7430	124.021 RON	+54.051 RON	43,6%	1
16	EXPERT CONSULTING GRUP SRL CUI 24684178 · CAEN 7430	113.045 RON	+10.158 RON	9,0%	0
17	EXPERT TRANSLATIONS GROUP S.R.L. CUI 46369333 · CAEN 7430	104.875 RON	-6.880 RON	-6,6%	1
18	ALBATROSS LINGUA SRL CUI 35745920 · CAEN 7430	85.462 RON	+15.096 RON	17,7%	1
19	EXCHANGING WORDS S.R.L. CUI 41879854 · CAEN 7430	63.014 RON	+215 RON	0,3%	1
20	EDCOR CORED S.R.L. CUI 41313226 · CAEN 7430	53.189 RON	-3.297 RON	-6,2%	1

Evoluție în Sibiu

An	Firme	CA totală	Rezultat net	Salariați
2017	33	3,1 M RON	1,4 M RON	25
2018	33	2,7 M RON	944.257 RON	18
2019	35	2,9 M RON	1,3 M RON	18
2020	37	2,7 M RON	1,2 M RON	20
2021	37	3,4 M RON	1,7 M RON	20
2022	38	3,7 M RON	2,0 M RON	26
2023	39	5,3 M RON	1,8 M RON	24
2024	32	4,4 M RON	1,2 M RON	26
2025	30	4,2 M RON	1,3 M RON	26

Surse mappings CAEN: ONRC, INS