CAEN 7430 în Timiș

Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

În 2025, în Timiș, cele 83 de firme cu CAEN 7430 care au depus bilanț au raportat o cifră de afaceri de 30,5 M RON (8,6% din industria la nivel național), în scădere cu 26,4% față de 2024, și 117 salariați. Firma medie de aici facturează cu 46,8% peste media națională a industriei. Marja netă mediană e +8,4%, față de +16,2% la nivel național.

Cea mai mare firmă, SWISS SOLUTIONS SRL, are 40,6% din cifra de afaceri a sectorului în județ.

Cuprinde și firmele rămase pe același cod în nomenclatorul CAEN Rev.2.

Date: set ONRC din 08.10.2026 · bilanțuri actualizate la 01.10.2026.

Vezi CAEN 7430 la nivel național → Toate firmele din Timiș → Alte industrii →

Cifră afaceri totală

30,5 M RON

83 firme cu raportare

Rezultat net

2,6 M RON

profit 5,1 M − pierdere 2,5 M

Marja netă

8,45%

ponderată · mediană 8,41%

CA per angajat

260.826 RON

117 salariați total

Profit per angajat

22.031 RON

productivitate netă/angajat

Concentrare top 10% firme

66,6%

din CA totală

Comparare cu nivel național

Pondere CA județ

8,6%

din CA totală națională

Pondere firme

5,8%

din totalul național

CA medie/firmă vs național

46,8%

367.671 vs 250.476 RON

Top firme — 2025

Cele mai mari firme din această industrie în județul Timiș, sortate după cifra de afaceri.

#	Firmă	CA	Rezultat net	Marja	Salariați
1	SWISS SOLUTIONS SRL CUI 16690284 · CAEN 7430	12,4 M RON	+1,8 M RON	14,6%	30
2	UNBABEL S.R.L. CUI 17610402 · CAEN 7430	2,5 M RON	-1,7 M RON	-68,8%	7
3	ACTIVE TRANSLATORS SRL CUI 17428584 · CAEN 7430	1,8 M RON	-40.504 RON	-2,2%	5
4	START & DEVELOP BUSINESS CENTER S.R.L. CUI 37699987 · CAEN 7430	759.571 RON	+438.444 RON	57,7%	5
5	SKY TRAD SG S.R.L. CUI 45577565 · CAEN 7430	752.143 RON	+208.136 RON	27,7%	1
6	MIRADEL VALLEY S.R.L. CUI 30068539 · CAEN 7430	596.610 RON	+95.565 RON	16,0%	3
7	LIONS UNITED SRL CUI 29866170 · CAEN 7430	533.933 RON	+3.308 RON	0,6%	1
8	POLITRAD SRL CUI 18073161 · CAEN 7430	507.488 RON	+27.569 RON	5,4%	2
9	FATI&VALON S.R.L. CUI 40821943 · CAEN 7430	478.165 RON	-63.842 RON	-13,4%	3
10	ULTRAPRO SRL CUI 16289003 · CAEN 7430	471.612 RON	+45.939 RON	9,7%	2
11	WHITE PANDA S.R.L. CUI 33780441 · CAEN 7430	455.167 RON	+31.546 RON	6,9%	1
12	COMAID SRL CUI 18146972 · CAEN 7430	424.160 RON	+333.706 RON	78,7%	1
13	LUSOLESTE SRL CUI 18788905 · CAEN 7430	421.049 RON	+38.422 RON	9,1%	2
14	CBS TRANSLATIONS SRL CUI 32650192 · CAEN 7430	415.241 RON	+341.532 RON	82,2%	1
15	FLORTRAD SRL CUI 18679452 · CAEN 7430	375.089 RON	+62.977 RON	16,8%	3
16	POLIGLOBE TRANSLATIONS SRL CUI 32694750 · CAEN 7430	355.443 RON	+166.781 RON	46,9%	1
17	ROBERTS UNTERNEHMEN SRL CUI 25407698 · CAEN 7430	321.980 RON	+121.059 RON	37,6%	3
18	ONIX CENTER SRL CUI 15249230 · CAEN 7430	297.503 RON	+10.396 RON	3,5%	2
19	BEST TRADOS TRANSLATIONS S.R.L. CUI 45072376 · CAEN 7430	296.420 RON	+153.676 RON	51,8%	1
20	SWISS TRANSLATIONS S.R.L. CUI 38989555 · CAEN 7430	295.723 RON	+56.144 RON	19,0%	1

Evoluție în Timiș

An	Firme	CA totală	Rezultat net	Salariați
2017	76	28,5 M RON	3,3 M RON	250
2018	75	30,8 M RON	3,6 M RON	240
2019	72	33,6 M RON	2,9 M RON	244
2020	76	30,2 M RON	4,9 M RON	194
2021	84	34,9 M RON	6,6 M RON	179
2022	85	42,1 M RON	8,1 M RON	191
2023	84	42,4 M RON	6,4 M RON	197
2024	78	41,5 M RON	6,7 M RON	164
2025	83	30,5 M RON	2,6 M RON	117

Surse mappings CAEN: ONRC, INS