Verti
Niciun rezultat

Firme

Oferte & Contracte

Cere acces beta

REAL TRANSLATIONS SRL

Stare firmă Activă · ultima sincronizare: 31.10.2026 (ANAF)

REAL TRANSLATIONS SRL (CUI 17999009) este înmatriculată din 2005 cu număr ORC J2005016520409 și are sediul în Sectorul 2, București. Activitatea principală: Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) — cod CAEN 7430. În 2025, firma a raportat o cifră de afaceri de 129.215 RON, un profit net de 236.579 RON și un număr mediu de 1 salariat. Cifra de afaceri a scăzut cu 53,9% față de 2024.

Firma este activă la ANAF și neplătitoare de TVA.

CUI
17999009
Nr. ORC
J2005016520409
EUID
ROONRC.J2005016520409
Înmatriculată
21 ani vechime
Status fiscal
Plătitor TVA
⚑ Sos. COLENTINA 7, Sector 2 Mun. Bucureşti Vezi pe hartă

Surse: ONRC (actualizat ), ANAF (), MFinanțe (bilanț 2025).

Cifra de afaceri
129.215 RON
2025▼ 53,9%
Rezultat net
236.579 RON
2025▼ 8,1%
Angajați
1
2025– 0,0%

Activitate

CAEN principal
7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
Secțiunea N · Diviziunea 74 · CAEN v3
CAEN preponderent · bilanț 2025
7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

Activitatea raportată în bilanț corespunde codului declarat la ONRC.

CAEN secundare (13) · CAEN Rev.1, neredeclarate în versiunea firmei · 5 diviziuni
  • 7011 Dezvoltare (promovare) imobiliară
  • 7012 Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii
Diviziunea 70 · Tranzacții imobiliare (4)
  • 7011 Dezvoltare (promovare) imobiliară
  • 7012 Cumpărarea și vânzarea de bunuri imobiliare proprii
  • 7020 Închirierea și subînchirierea bunurilor imobiliare proprii sau închiriate
  • 7031 Agenții imobiliare
Diviziunea 74 · Alte activități de servicii prestate în principal întreprinderilor (3)
  • 7414 Activități de consultanță pentru afaceri și management
  • 7481 Activități fotografice
  • 7485 Activități de secretariat și traducere
Diviziunea 80 · Învățamânt (1)
  • 8042 Alte forme de învățământ
Diviziunea 92 · Activități recreative, culturale și sportive (3)
  • 9211 Producția de filme cinematografice și video
  • 9212 Distribuția de filme cinematografice și video
  • 9262 Alte activități sportive
Diviziunea 93 · Alte activități de servicii personale (2)
  • 9302 Coafura și alte activități de înfrumusețare
  • 9304 Activități de întreținere corporală

Reprezentanți

Performanța financiară

Date din bilanț contabil, 2016–2025. Sursa: MFinanțe.

Istoric financiar

An Cifra de afaceri Rezultat net Datorii Active imobilizate Active circulante Capitaluri proprii Salariați
2025 129.215 236.579 82.870 — 23.103 -59.965 1
2024 280.157 257.435 76.837 — 37.426 -39.609 1
2023 299.887 225.514 163.385 -2.800 94.853 -71.530 1
2022 299.901 181.105 162.466 -2.800 49.525 -115.939 1
2021 193.248 58.176 420.882 -2.800 126.836 -297.044 1
2020 144.122 24.479 419.856 -203 65.037 -355.220 1
2019 168.632 -120.299 421.481 15.381 26.600 -379.698 2
2018 208.072 -47.789 344.289 30.965 54.122 -259.400 2
2017 205.417 -45.196 292.874 46.548 34.716 -211.610 2
2016 167.906 -158.621 202.418 -2.578 38.582 -166.414 2

Indicatori financiari

bilanț 2025 (vs 2024)
Grad de îndatorare
358,7% (2024: 205,3%)
Datorii / Total active (total active: 23.103 RON)
Solvabilitate generală
0,28 (2024: 0,49)
Total active / Datorii (total active: 23.103 RON)
Autonomie financiară
-259,56% (2024: -105,83%)
Capitaluri proprii / Total active (total active: 23.103 RON)
Rentabilitate active (ROA)
1.024,02% (2024: 687,85%)
Profit net / Total active (total active: 23.103 RON)
Rentabilitate capitaluri (ROE)
—
Profit net / Capitaluri proprii
Marja netă
183,09% (2024: 91,89%)
Profit net / Cifra de afaceri
Alerte structurale
  • Capitaluri proprii negative (insolvabilitate tehnică)
  • Datorii peste total active

Indicatori calculați direct din bilanțul anual MFinanțe (an 2025). Valori brute, fără clasificare bun/slab — pentru interpretare, comparați cu media sectorului firmei. NU constituie consultanță financiară.

Despre REAL TRANSLATIONS SRL

Reprezentantul firmei este: CIOCOIU ALINA-RAMONA (administrator).

Datele provin din surse oficiale: Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Ministerul Finanțelor (MFinanțe) și Registrul Comerțului (ONRC). Ultima actualizare ANAF: .

Transparența datelor

ONRC · ANAF · MFinanțe · bilanț 2025