Verti
Niciun rezultat

Firme

Oferte & Contracte

Cere acces beta

ARISTA TRADUCERI SRL

Stare firmă Activă · ultima sincronizare: 01.11.2026 (ANAF)

ARISTA TRADUCERI SRL (CUI 27046263) este înmatriculată din 2010 cu număr ORC J2010005969400 și are sediul în Sectorul 6, București. Activitatea principală: Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) — cod CAEN 7430. În 2025, firma a raportat o cifră de afaceri de 10.891 RON și un profit net de 3.936 RON. Cifra de afaceri a scăzut cu 48,6% față de 2024.

Firma este activă la ANAF și neplătitoare de TVA.

CUI
27046263
Nr. ORC
J2010005969400
EUID
ROONRC.J2010005969400
Înmatriculată
16 ani vechime
Status fiscal
Plătitor TVA
⚑ Str. PRELUNGIREA GHENCEA 65B, Sector 6 Mun. Bucureşti Vezi pe hartă

Surse: ONRC (actualizat ), ANAF (), MFinanțe (bilanț 2025).

Cifra de afaceri
10.891 RON
2025▼ 48,6%
Rezultat net
3.936 RON
2025▲ 34,5%
Angajați
—
2025

Activitate

CAEN principal
7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)
Secțiunea N · Diviziunea 74 · CAEN v3
CAEN preponderent · bilanț 2025
7430 Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

Activitatea raportată în bilanț corespunde codului declarat la ONRC.

CAEN secundare (9) · 4 diviziuni
  • 5811 Activități de editare a cărților
  • 5812 Activități de editare a ziarelor
Diviziunea 58 · Activități de editare (4)
  • 5811 Activități de editare a cărților
  • 5812 Activități de editare a ziarelor
  • 5813 Activități de editare a revistelor și periodicelor
  • 5819 Alte activități de editare
Diviziunea 70 · Activități ale direcțiilor (centralelor), birourilor administrative centralizate; activități de management și de consultanță în management (1)
  • 7020 Activități de consultanță în afaceri și management
Diviziunea 82 · Activități de secretariat, servicii suport și alte activități de servicii prestate în principal întreprinderilor (1)
  • 8299 Alte activități de servicii suport pentru întreprinderi n.c.a.
Diviziunea 85 · Învățământ (3)
  • 8531 Învățământ secundar general
  • 8552 Învățământ în domeniul cultural (muzică, teatru, dans, arte plastice, etc.)
  • 8559 Alte forme de învățământ n.c.a.

Coduri declarate la ONRC în nomenclatoare anterioare și nereconfirmate în versiunea curentă.

  • 7022 Activități de consultanță pentru afaceri și management (CAEN Rev.2)

Reprezentanți

Performanța financiară

Date din bilanț contabil, 2016–2025. Sursa: MFinanțe.

Istoric financiar

An Cifra de afaceri Rezultat net Datorii Active imobilizate Active circulante Capitaluri proprii Salariați
2025 10.891 3.936 240 19.676 31.223 50.659 —
2024 21.190 2.927 0 14.728 31.995 46.723 —
2023 16.471 6.849 120 14.352 29.564 43.796 —
2022 14.086 4.374 1.190 18.054 20.083 36.947 0
2021 24.668 10.644 259 22.073 10.759 32.573 —
2020 16.625 12.180 157 — 22.086 21.929 —
2019 6.510 4.058 138 — 9.887 9.749 0
2018 0 -1.983 0 — 5.691 5.691 0
2017 22.531 84 0 — 7.674 7.674 1
2016 24.966 712 1.687 1.075 8.202 7.590 1

Indicatori financiari

bilanț 2025 (vs 2024)
Grad de îndatorare
0,47% (2024: 0%)
Datorii / Total active (total active: 50.899 RON)
Solvabilitate generală
—
Total active / Datorii (total active: 50.899 RON)
Autonomie financiară
99,53% (2024: 100%)
Capitaluri proprii / Total active (total active: 50.899 RON)
Rentabilitate active (ROA)
7,73% (2024: 6,26%)
Profit net / Total active (total active: 50.899 RON)
Rentabilitate capitaluri (ROE)
7,77% (2024: 6,26%)
Profit net / Capitaluri proprii
Marja netă
36,14% (2024: 13,81%)
Profit net / Cifra de afaceri

Indicatori calculați direct din bilanțul anual MFinanțe (an 2025). Valori brute, fără clasificare bun/slab — pentru interpretare, comparați cu media sectorului firmei. NU constituie consultanță financiară.

Despre ARISTA TRADUCERI SRL

Reprezentanții firmei sunt: CARBUREAN DORU - CORNEL (administrator), CARBUREAN IONELA - DIANA (administrator).

Datele provin din surse oficiale: Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Ministerul Finanțelor (MFinanțe) și Registrul Comerțului (ONRC). Ultima actualizare ANAF: .

Transparența datelor

ONRC · ANAF · MFinanțe · bilanț 2025