TRANSLATING SOUL SRL
TRANSLATING SOUL SRL (CUI 37031995) este înmatriculată din 2017 cu număr ORC J2017001471401 și are sediul în Sectorul 2, București. Activitatea principală: Activități de traducere scrisă și orală (interpreți) — cod CAEN 7430. În 2025, firma a raportat o cifră de afaceri de 49.653 RON, o pierdere netă de 51.100 RON și un număr mediu de 1 salariat. Cifra de afaceri a scăzut cu 43,9% față de 2024.
Firma este activă la ANAF și neplătitoare de TVA.
- CUI
- 37031995
- Nr. ORC
- J2017001471401
- EUID
- ROONRC.J2017001471401
- Înmatriculată
- 9 ani vechime
Surse: ONRC (actualizat ), ANAF (), MFinanțe (bilanț 2025).
Activitate
Activitatea raportată în bilanț corespunde codului declarat la ONRC.
- 8559 Alte forme de învățământ n.c.a.
- 8696 Activități de medicină tradițională, complementară și alternativă
- 8559 Alte forme de învățământ n.c.a.
- 8696 Activități de medicină tradițională, complementară și alternativă
- 9623 Activități ale centrelor spa, saunelor și bailor de abur
Coduri declarate la ONRC în nomenclatoare anterioare și nereconfirmate în versiunea curentă.
- 4791 Comerț cu amănuntul prin intermediul caselor de comenzi sau prin Internet (CAEN Rev.2)
- 4799 Comerț cu amănuntul efectuat în afara magazinelor, standurilor, chioșcurilor și piețelor (CAEN Rev.2)
- 5811 Activități de editare a cărților (CAEN Rev.2)
- 5819 Alte activități de editare (CAEN Rev.2)
- 8230 Activități de organizare a expozițiilor, târgurilor și congreselor (CAEN Rev.2)
- 8690 Alte activități referitoare la sănătatea umană (CAEN Rev.2)
- 9003 Activități de creație artistică (CAEN Rev.2)
Reprezentanți
- Administrator
Performanța financiară
Date din bilanț contabil, 2017–2025. Sursa: MFinanțe.
Istoric financiar
| An | Cifra de afaceri | Rezultat net | Datorii | Active imobilizate | Active circulante | Capitaluri proprii | Salariați |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2025 | 49.653 | -51.100 | 115.347 | — | 64.239 | -51.108 | 1 |
| 2024 | 88.545 | -25.042 | 14.596 | — | 14.588 | -8 | 1 |
| 2023 | 83.728 | 21.361 | 3.720 | — | 62.031 | 58.311 | 1 |
| 2022 | 84.682 | 57.515 | 2.318 | — | 60.073 | 57.755 | 1 |
| 2021 | 53.765 | 42.441 | 462 | — | 48.317 | 47.855 | — |
| 2020 | 45.585 | 25.807 | 400 | — | 33.915 | 33.515 | — |
| 2019 | 38.139 | 13.534 | 1.790 | 1.050 | 31.949 | 31.209 | — |
| 2018 | 39.684 | 29.435 | 448 | 2.882 | 38.083 | 40.517 | — |
| 2017 | 21.605 | 11.001 | 162 | 44 | 11.319 | 11.201 | — |
Indicatori financiari
bilanț 2025 (vs 2024)- Capitaluri proprii negative (insolvabilitate tehnică)
- Pierderi consecutive 2024-2025
- Datorii peste total active
Indicatori calculați direct din bilanțul anual MFinanțe (an 2025). Valori brute, fără clasificare bun/slab — pentru interpretare, comparați cu media sectorului firmei. NU constituie consultanță financiară.
Despre TRANSLATING SOUL SRL
Reprezentantul firmei este: CORNECI SILVIA (administrator).
Datele provin din surse oficiale: Agenția Națională de Administrare Fiscală (ANAF), Ministerul Finanțelor (MFinanțe) și Registrul Comerțului (ONRC). Ultima actualizare ANAF: .