CAEN 7430 în Prahova

Activități de traducere scrisă și orală (interpreți)

În 2025, în Prahova, cele 45 de firme cu CAEN 7430 care au depus bilanț au raportat o cifră de afaceri de 4,8 M RON (1,4% din industria la nivel național), în creștere cu 4,3% față de 2024, și 21 de salariați. Firma medie de aici facturează cu 57,3% sub media națională a industriei. Marja netă mediană e +8,9%, față de +16,2% la nivel național.

Cea mai mare firmă, AHR INTERMEDIA SISTEM SRL, are 15,4% din cifra de afaceri a sectorului în județ.

Cuprinde și firmele rămase pe același cod în nomenclatorul CAEN Rev.2.

Date: set ONRC din 08.10.2026 · bilanțuri actualizate la 01.10.2026.

Vezi CAEN 7430 la nivel național → Toate firmele din Prahova → Alte industrii →

Cifră afaceri totală

4,8 M RON

45 firme cu raportare

Rezultat net

580.839 RON

profit 895.324 − pierdere 314.485

Marja netă

12,08%

ponderată · mediană 8,87%

CA per angajat

229.034 RON

21 salariați total

Profit per angajat

27.659 RON

productivitate netă/angajat

Concentrare top 10% firme

38,9%

din CA totală

Comparare cu nivel național

Pondere CA județ

1,4%

din CA totală națională

Pondere firme

3,2%

din totalul național

CA medie/firmă vs național

-57,3%

106.882 vs 250.476 RON

Top firme — 2025

Cele mai mari firme din această industrie în județul Prahova, sortate după cifra de afaceri.

#	Firmă	CA	Rezultat net	Marja	Salariați
1	AHR INTERMEDIA SISTEM SRL CUI 31576900 · CAEN 7430	739.057 RON	+137.346 RON	18,6%	2
2	MOB INTERMEDIA SISTEMS S.R.L. CUI 43188006 · CAEN 7430	297.537 RON	+21.046 RON	7,1%	1
3	TRADUCERI.BIZ SRL CUI 16731538 · CAEN 7430	285.749 RON	+55.631 RON	19,5%	—
4	OMNIADA TRAD SRL CUI 24201435 · CAEN 7430	275.447 RON	+59.241 RON	21,5%	1
5	WORDENGINE SERV SRL CUI 18666843 · CAEN 7430	271.328 RON	+70.728 RON	26,1%	2
6	SC EFETRAD PARTENERI SRL CUI 30255014 · CAEN 7430	243.065 RON	+44.917 RON	18,5%	1
7	MABYS TRANSLATIONS SRL CUI 24646310 · CAEN 7430	217.537 RON	-3.444 RON	-1,6%	2
8	LEXIQUIZZ S.R.L. CUI 39069210 · CAEN 7430	175.047 RON	-10.917 RON	-6,2%	1
9	MG BEST CONSULTING S.R.L. CUI 46038526 · CAEN 7430	167.635 RON	-25.084 RON	-15,0%	—
10	WILD-LEX MMR SOLUTIONS S.R.L. CUI 35966239 · CAEN 7430	162.534 RON	+5.464 RON	3,4%	1
11	HILDE PREST TRANSLATIONS SRL CUI 29537771 · CAEN 7430	160.348 RON	-2.336 RON	-1,5%	—
12	CENTRUL PENTRU DEZVOLTARE ECONOMICA S.R.L. CUI 46023240 · CAEN 7430	155.295 RON	+103.984 RON	67,0%	1
13	ALIDRA TRAD SRL CUI 37998997 · CAEN 7430	132.941 RON	-692 RON	-0,5%	1
14	BABTRANSLATE SOLUTIONS SRL CUI 30647840 · CAEN 7430	131.765 RON	+77.708 RON	59,0%	1
15	AWORD TRANSLATIONS SRL CUI 38066908 · CAEN 7430	110.669 RON	+13.912 RON	12,6%	1
16	RUSTRAD ANIRO S.R.L. CUI 42140832 · CAEN 7430	106.331 RON	+12.691 RON	11,9%	—
17	TRADFAM AGM S.R.L. CUI 48890957 · CAEN 7430	93.283 RON	+47.051 RON	50,4%	0
18	CONSUELA GLOBAL SOLUTIONS S.R.L. CUI 49505677 · CAEN 7430	92.626 RON	+64.070 RON	69,2%	—
19	GLOBAL CONFIDENCE CORPORATION S.R.L. CUI 25155310 · CAEN 7430	88.534 RON	-50.597 RON	-57,1%	1
20	ELESTA STUDIOS S.R.L. CUI 38873150 · CAEN 7430	87.927 RON	+40.632 RON	46,2%	—

Evoluție în Prahova

An	Firme	CA totală	Rezultat net	Salariați
2017	35	2,8 M RON	820.418 RON	25
2018	39	3,4 M RON	841.620 RON	27
2019	43	4,0 M RON	983.933 RON	27
2020	41	4,1 M RON	1,4 M RON	26
2021	42	4,6 M RON	1,4 M RON	23
2022	44	5,1 M RON	1,7 M RON	26
2023	46	4,7 M RON	1,3 M RON	27
2024	46	4,6 M RON	621.141 RON	25
2025	45	4,8 M RON	580.839 RON	21

Surse mappings CAEN: ONRC, INS